“Di hab i ja scho ewig nimma gsehgn. Wo bist‘n oiwei?” sagt da Lugge zum Kare. “I geh auf d‘ Volkshochschui in an Kurs für italienische Kunst.“ “Aha! Und, wos lernt ma in so am Kurs?” fragt da Lugge neigierig. “Oiso, i kenn jetz an Michelangelo Buonarroti, an Leonardo da Vinci, an Benvenuto Cellini und an…” “Kennst nachad an Luigi Beppone aa?” unterbricht‘n da Lugge. “Naa, wer is‘n des?” “Des is da Pizzabote, der wo dei Oide schnackslt, wennst du in da Volkshochschui bist!”
Sprachbegabt…
Ein Sommerfrischler trifft zwei bayerische Bauern auf dem Feld und will nach dem Weg fragen. Die beiden beachten ihn überhaupt nicht und arbeiten ruhig weiter. „Sprechen Sie deutsch?“ fragt er. Keine Antwort „Do you speak English?“ – Schweigen – „Parlez-vous français? Die Bauern bleiben stumm. Als sie auch auf die Frage „Parla italiano?“ nicht antworten, geht der Urlauber kopfschüttelnd weiter. „Hast des ghört? Der kann vier Sprachn!“, sagt der eine Bauer. „Und“, fragt der andere, „hod’s eahm wos gnutzt?“